2013年8月13日火曜日

科学技術のレベル比較:米=100、EU=95、日=93、韓=78、中=67

_


朝鮮日報 記事入力 : 2013/08/13 08:16
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2013/08/13/2013081300423.html

科学技術のレベル比較「日93.4、韓77.8、中67.0」

 韓国の科学技術の水準が技術大国の米国を100点として比較した評点77.8点にとどまったことが分かった。

 未来創造科学部(省に相当)と韓国科学技術企画評価院は、「第3次科学技術基本計画」に基づき、国家戦略技術120項目について、韓国と米国、欧州連合(EU)、中国、日本の技術水準を比較した。 
 米韓以外の評点は、EUが94.5%、日本が93.4%で韓国を大きく上回り、中国は67.0点だった。

 中国は全体の技術水準では韓国に劣ったが、航空・宇宙分野では韓国を11.5点も上回る78.3点だった。
 今回の調査は科学技術基本法が2年ごとに国の重要技術の水準を調査するよう義務付けているもので、
 対象項目は電子・情報通信、医療、バイオ、航空宇宙、ナノテク・素材、機械・製造・工程など10分野にわたる。

 調査対象国・地域の技術水準の差を時間差に換算すると、
 韓国は米国に4.7年、EUに3.3年、日本に3.1年遅れ、
 中国に比べれば1.9年先行
していることになる。

 分野別では、米国は10分野全てで1位となった
 韓国は電子・情報通信、機械・製造・工程分野でそれぞれ82.2点と評点が最も高かったが、中国に劣った航空・宇宙分野の評点は66.8点だった。

 国家戦略技術120項目で最高評価を受けた項目はなかったが、細部項目942件では「非薬物療法に対する人体内探索技術」「クリーン動力船舶技術」は最高評価を得た。

 調査は韓国の産業界、学界などから推薦を受けた専門家約2000人を対象にアンケートを行う方式で、論文・特許分析も並行して行われた。
 韓国科学技術企画評価院のチェ・ハンリム博士は
 「今後は政府予算を航空・宇宙など競争力が劣る分野に集中すべきだ」
と指摘した。



サーチナニュース 2013/08/14(水) 09:08
http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0814&f=national_0814_008.shtml

韓国メディア「技術で中国をリード」、自国ネット民に冷笑される

  中国メディア・中国新聞社は13日、韓国の政府機関が12日に発表した自国の技術レベルにかんする報告で、全体的な技術レベルが中国を1.9年リードしているなどとしたことに対し、自国のネットユーザーから「ちゃんちゃらおかしい」と揶揄(やゆ)されたことを報じた。

  記事は、韓国の未来創造科学省と科学技術評価院が12日に発表した「2012年度技術レベル評価」報告の内容を紹介。
 報告は、120項目の国家戦略技術において、
 29項目で中国を3-7年、
 68項目で中国を1-3年、
 9項目で約1年
リードしているとした。

  一方で、
 13項目では中国が韓国をリードしており、ロケット技術、宇宙探索、スペースシャトル開発、有人飛行では3-7年遅れを取っていると分析。
 120項目の総合的な技術レベルでは韓国が1.9年リードしていると評価した。

  記事は、これに対して韓国国内から「中国の技術レベルを見くびり過ぎている」という意見が続出したと伝え、あるネットユーザーからは
 宇宙開発分野での「遅れ」が数年というのは「ちゃんちゃらおかし」く、数十年は後れを取っている
などと厳しい意見も出たことを紹介した。



【「底知らず不況」へ向かう韓国】


____